福田首相、貴方もせいぜい注意して発言してください。

太田農水大臣のやかましい発言をめぐる幹事長らの発言をどう思うかに、
「よく注意して発言しなくてはいけない、というのはわれわれ政治家の務めだと思いますよ」
との発言。

つい最近、あなたもこんなこと言ってましたね。
福田康夫首相は８日、北京五輪開会式を前に日本選手団を激励するため選手村を訪問、あいさつした。
「まあ、頑張ってください。せいぜい頑張ってください」

goo辞書で調べると
せいぜい  【精精】 〔「精誠」が転じてできた語か〕
（副）
(1)できるだけ。一生懸命。
「―勉強させていただきます」
(2)一番多いと考えても。多くとも。最大限。たかだか。
「集まっても、―一〇人くらいだ」
（名）
つとめはげむこと。
「―をつくして作りたつる/幸若・大臣」

福田首相は(1)の一生懸命という意味で言ったのだろうが、日常会話の中で「まあ、せいぜい頑張ってください」と使うのは、バカにしている時ではないだろうか。
「（あんた達じゃ、どうせメダルはとれないけど）まあ、せいぜい頑張ってください」というように、受け取られても仕方がない。

政治家は万人に誤解を与えない発言をしないといけないので大変だ。
ちなみに、太田農水大臣の「やかましい」発言は、誤解を生む言い回しというよりも、ポロっと出た本音だと思っています。